南アルプスの麓から湧き出す天然温泉。
自然の懐に抱かれた山奥の秘境で、ほっと安らぐ至福のときをお過ごしください。
温泉で旅の疲れを癒していただいた後は、休憩室に冷たい川根茶もご用意しています。

翠紅苑のそんな願いから、お体の不自由な方にも心行くまで温泉を楽しんでいただけるバリアフリータイプのお風呂をご用意いたしました。

• 

  車椅子用らせんスロープ式家族風呂

  お体の不自由な方にも楽しんでいただけるバリアフリータイプのお風呂。
  入浴料金：60分　3,000円（税込）

• 

  特別室（専用家族風呂付）

• 

  家族風呂

  美女づくりの湯を贅沢に貸切でお楽しみ頂けます。
  入浴料金：45分　3,500円（税込）
  ご利用可能時間：
  午前九時から午後九時まで

別名「美女づくりの湯」とも言われている寸又峡温泉。
浸かってすぐに実感していただける独特のとろりとした湯ざわりが、身体に優しくなじみ、お肌をすべすべにします。
神経痛、関節痛などにも効果があるとされています。

泉　質

単純硫黄泉

泉　温

43℃

効能（浴用）

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、 きりきず、糖尿病

加　温

大浴場（内湯・露天風呂）の源泉は、4km上流から引湯していますので、入浴に適した温度を保つため、
加温しています。

循環・ろ過

温泉資源の保護と衛生管理のため、
大浴場は循環ろ過装置を使用しています。

消　毒

静岡県条例第48号公衆浴場旅館等法施行条例、
静岡県条例第49号公衆浴場法施行条例の
基準を満たすため、
大浴場は塩素系薬剤を使用しています。

客室内浴室

温泉水は使用しておりません。
以上、ご理解の上ごゆっくりとおくつろぎください。

翠紅苑の日帰り入浴ご利用について

ご利用料金

お一人様600円（税込） ※浴室用タオル付き

ご利用時間

11時30分から20時00分まで

※混雑時（特に週末の16時00分から18時00分の間）は、ご利用をお断りさせていただく場合もございますので、
ご利用をご希望の方は事前に
お電話（0547-59-3100）にてご確認ください。