自然あふれる寸又峡で過ごす、癒しの休日。
｢何もしない贅沢｣をじっくり味わいませんか。
ゆったり落ち着いたお部屋に、芳ばしい茶香炉をご用意。地元名産･川根茶の清々しい香りが、旅の疲れを癒します。
翠紅苑の醍醐味は、｢美女づくりの湯｣とも言われる天然温泉と、地産地消にこだわった山里料理。
くつろぎの時間を存分にご堪能ください。

--> 厳選した山の幸、川の恵みをふんだんに使用した贅沢な和会席料理に舌鼓を打つ。


◆◇厳選した素材を使った和会席料理［九曜紋コース］
翠紅苑の家紋『丸に九曜』は、「満月を八星が囲む」形です。
この家紋を持つ武将・望月氏は、出陣前夜に少し贅沢な夕食をとり戦に赴いたと伝えられてきました。
この紋にちなんで名付けた、ワンランク上のお料理です。

・前菜は、季節の食材を使った籠盛り…
・静岡県産牛静岡そだちの鉄板焼き
［お食事場所］夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます。

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

［効能］神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

※20:00に男女の入替があります。
※9:00～11:30は清掃タイムのためご利用できません。


～手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡～
「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、寛ぎの時間をお過ごしください。


┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください。
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合がございます。